El director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de información de la emisora pública británica presentaron su dimisión este 9 de noviembre, luego de una ola de críticas por la edición de un discurso del presidente estadounidense Donald Trump en un documental emitido por el programa Panorama.
El presidente de la BBC, Samir Shah, confirmó la renuncia de Davie y lamentó su salida: “Es un día triste para la BBC. Tim ha sido un excelente director general durante los últimos cinco años, pero enfrentaba una presión constante que le llevó a tomar la decisión de dimitir”, señaló en un comunicado.
La controversia surgió tras una investigación publicada por el periódico The Daily Telegraph, que reveló que la BBC habría editado fragmentos separados del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio, de forma que parecía decir a sus seguidores que marcharía con ellos para “luchar como demonios”.
En realidad, el entonces presidente republicano había dicho: “Vamos a marchar hacia el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso”. La frase “luchar como demonios” pertenecía a otro momento del mismo discurso, pero en el documental fue presentada como parte de una única declaración.
La ministra británica de Cultura, Lisa Nandy, calificó la acusación contra la cadena pública como “extremadamente grave” y pidió una revisión interna para determinar responsabilidades.
En un mensaje dirigido a sus colaboradores, Davie admitió que “el debate actual en torno a la información de la BBC” influyó en su decisión. “Aunque, en general, la BBC funciona bien, se han cometido errores y, en última instancia, el director general debe asumir la responsabilidad”, afirmó.




