El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (Homeland Security) publicó un borrador de acuerdo para traslados “dignos, seguros y temporales” de ciudadanos de terceros países que buscan protección internacional hasta Ecuador.

La nota diplomática fue enviada por la Embajada de Estados Unidos en Quito el 16 de julio de 2025 y va dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.

Detalles del borrador

En el texto se señala que, bajo el acuerdo, ambos países buscan establecer un mecanismo para trasladar temporalmente a Ecuador a personas que no son ecuatorianas ni estadounidenses, pero que residen en Estados Unidos y han solicitado protección ante el temor de regresar a su país de origen.

La nota precisa: “las partes buscan garantizar el traslado digno, seguro y temporal desde los Estados Unidos a Ecuador de nacionales de terceros países presentes en los Estados Unidos que puedan solicitar protección internacional contra el retorno a su país de origen”.

Modalidad del proceso

El acuerdo propone que Estados Unidos pueda sugerir, a su discreción, el traslado de estas personas, mientras que Ecuador podrá aceptar o rechazar esas propuestas, también a su discreción.
No se trata de un mecanismo automático: se trata de un proceso de revisión caso por caso.

Marco normativo

El documento aclara que las acciones de ambos países deben ajustarse a sus obligaciones internacionales, incluidas la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, su Protocolo de 1967 y la Convención contra la Tortura. También se harán cumplir las leyes y políticas migratorias de cada Estado.